NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       新華社3月28日發佈消息，證實了朝鮮領導人金正恩對中國進行了訪問，中國領導人近平與其舉行了會談。這是金正恩擔任朝鮮領導人以來的首次外訪，也是朝鮮領導人2011年以來的首次訪華。4-5月預計舉行朝韓、美朝首腦會談，金正恩此次訪華似乎是想修復因核問題而冷卻的兩國關係。

        據新華社報道，金正恩表示：「在朝鮮半島形勢空前巨變的情況下，我本著推動半島和平穩定、繼承和發展朝中友誼的良好願望，對中國進行了快速訪問。我首次出訪就來到中國，表達了我繼承朝中友好傳統、珍視朝中友誼的心意。」

金正恩與習近平在人民大會堂握手（xinhua-kyodo）

       習近平也在會談中指出：中朝傳統友誼是兩黨兩國老一輩領導人親自締造和精心培育的，是雙方共同的寶貴財富。

       朝鮮最高領導人訪問中國，最後一次是2011年5月金正日總書記。自2015年10月中國共産黨政治局常務委員劉雲山訪朝以來，甚至沒有朝鮮領導人與中國要人正式會晤的消息。

   　中朝關係2013年2月以朝鮮不顧中國反對、堅持進行第3次核子試驗為轉捩點開始惡化。同年12月，起到與中國的經濟橋樑作用的金正恩姑父張成澤因涉嫌「陰謀顛覆國家」遭到處決。最近，朝鮮媒體點名批評中國的情況也不罕見。中國支援聯合國安全理事會的對朝鮮制裁決議，通過限制石油相關産品供給等措施加強了施壓。

  　中朝關係2013年2月以朝鮮不顧中國反對、堅持進行第3次核子試驗為轉捩點開始惡化。同年12月，起到與中國的經濟橋樑作用的金正恩姑父張成澤因涉嫌「陰謀顛覆國家」遭到處決。最近，朝鮮媒體點名批評中國的情況也不罕見。中國支援聯合國安全理事會的對朝鮮制裁決議，通過限制石油相關産品供給等措施加強了施壓。據稱習近平和金正恩越來越不相信對方。

　  很多觀點認為，在這種背景下，猶如彰顯中朝「團結」一樣實現朝鮮要人訪華，是由於中國方面的推動。

　  繼4月底的韓朝首腦會談之外，美國總統川普表明了與金正恩會談的意向。中國此前存在將朝鮮用作與在經濟和貿易方面加強對華施壓的美國做交易的籌碼的一面。如果美朝在排除中國的情況下展開直接對話，這個籌碼將失去效力。在朝鮮半島局勢迅速變化的背景下，中國積極參與今後進程的意圖浮出水面。

　對朝鮮來説，目前與中國接近的好處很巨大。川普政權在表示同意美朝首腦會談之後，仍宣稱施加「最大限度壓力」，在軍事和經濟兩方面，仍未停止打壓。朝鮮似乎認為，今後將為舉行首腦會談而與美國不斷交鋒，讓朝中關係明顯惡化並非上策。

　  對朝鮮來説，通過與中國關係的改善，可以説為美朝首腦會談失敗之際買了「保險」。即使朝鮮不接受美方要求的完全棄核，川普對朝鮮加強強硬姿態，也能獲得以中國為後盾，與美國展開談判的餘地。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峰岸博 首爾、高橋哲史 北京