NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本宮內廳4月17日在京都皇宮向媒體公開了將在2019年10月「即位禮正殿之儀」上使用的「高御座」和「御帳台」。「高御座」是現在的皇太子宣佈即位的場所。據宮內廳相關人士的消息，最早在2018年7月將高御座與皇太子妃雅子將登上的「御帳台」移送至東京並進行修繕。

       現有的高御座是為1915年大正天皇即位禮而製作的，高約6.5米，重約8噸。高御座的底座刷著黑漆，其上是紅色的欄杆，由八角形木板和8根圓柱支撐屋頂。御帳台比高御座稍小一些，也是在大正天皇即位禮上首次設置。

對媒體公開的高御座（左）和御帳台（17日，京都皇宮）

       17日，高御座和御帳台在京都皇宮的紫宸殿公開，放置在殿中央，上面掛滿了金箔和優雅的彩色裝飾物。在上次即位禮正殿之儀（1990年11月）之後經過多年時間，日曬導致了褪色等情況。

       宮內廳在2018年度預算中，計提了約5億日元用於移送和修理高御座和御帳台。據宮內廳相關人士的消息，專家已開始調查損傷情況。今後將在選定從業人員並簽約後，分解高御座，最早在7月轉移至東京。修繕作業將在皇居內進行，設想重新進行刷漆等。

       高御座和御帳台被用於1990年的即位禮正殿之儀時，由於擔心遭到過激分子破壞，使用自衛隊的直升機運送至東京。據悉此次預計將通過陸路運送。