NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統特朗普與日本首相安倍晉三當地時間4月18日晚在結束了一系列會談後出席聯合記者會，特朗普表示“美國更希望締結雙邊貿易協定”，顯示出希望啟動日美自由貿易協定（FTA）談判的意願。關於鐵鋁産品的進口限制措施，特朗普顯示出目前不打算將日本從限制名單中剔除的想法。關於安倍提議的建立新的對話方塊架，兩位首腦就新設“為實現自由公正互惠的貿易的磋商”達成共識。

安倍晉三與特朗普在聯合記者會上（4月18日下午，美國佛羅裏達州棕櫚灘）

      安倍在記者會上就跨太平洋夥伴關係協定（TPP）表示“已了解美國對雙邊貿易協定的關切，不過我國認為TPP對日美兩國最有利”。

      但特朗普明確表示“除非給出讓我們無法拒絕的好條件，否則不會重返TPP”。顯示出重新談判是美國重返TPP的條件。圍繞自由貿易，兩人的認識存在分歧。

      關於特朗普政權3月啟動的鐵鋁産品進口限制措施，特朗普顯示出除非就日美FTA等新的貿易談判達成協定，否則不會將日本排除在外的想法。

      兩人此次達成共識的新的對話方塊架將由日方的經濟財政相茂木敏充和美國貿易代表辦公室（USTR）代表萊特希澤領銜。提議創建該框架的安倍希望借此彌合雙方在自由貿易問題上的分歧，推動美國重返TPP。

      關於美國的對日貿易逆差，特朗普指出“美國的對日本貿易逆差額巨大”。並提及對日本的汽車出口，表示“我們對日本出口的産品不多。因為日本存在貿易壁壘”，表達了不滿。

      一方面，安倍強調“為了日美雙方的利益，將進一步擴大日美間的貿易和投資”。顯示出希望通過擴大對美國的基礎設施等投資，來緩和美國要求日本削減貿易逆差的壓力。

      此次日美首腦會談于17、18日在美國佛羅裏達州特朗普的別墅“馬阿拉歌莊園（Mar-a-Lago）”舉行。第一日的會談僅少數人參加，探討了如何應對朝鮮問題。

      第二日的會談持續了約1小時50分鐘，日方的茂木、美方的萊特希澤和國家經濟委員會（NEC）主席庫德洛等人也陪同出席，以商貿領域為中心進行了討論。特朗普在會談的一開始就提及美國的貿易逆差問題，強調“美國的對日逆差額巨大。可以的話希望實現貿易均衡”。同時表示“日本正在訂購價值數百億美元的大量飛機和戰鬥機”，期待對日貿易逆差進一步縮小。

      一方面，安倍著眼跨太平洋夥伴關係協定（TPP）強調“日美將符合21世紀發展潮流的自由公平的貿易框架向亞太地區推廣至關重要”。並指出該框架將促進日美兩國以及亞太地區的經濟增長。安倍同時指出“亞太地區是拉動世界經濟增長的強有力的增長中心。希望日美攜手擴大兩國的貿易和投資”。

      安倍將於當地時間19日早晨乘坐政府專機出發，于20日下午回國。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）島田學 棕櫚灘