NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　4月27日，南韓總統文在寅與朝鮮勞動黨委員長金正恩在軍事分界線上的板門市舉行會談並簽署了《板門市宣言》。《宣言》寫入了要實現朝鮮半島「完全無核化」的南北共同目標，但未給出路線圖和方法。表明要在年內將朝鮮戰爭停戰協定轉換為終戰協定。雙方就定期舉行南北首腦會談達成共識，文在寅在2018年秋季訪問平壤。

金正恩會談前在留言簿上留言（4月27日，南韓板門市，Kyodo）

　　金正恩作為朝鮮領導人首次步行越過軍事分界線，邁入韓方一側。上午在韓方一側的「和平之家」與出席人員進行了一小時四十分鐘的會談。下午又在室外散步期間與文在寅兩人單獨談了約四十分鐘，隨後一起參加了聯合記者會。

　　文在寅在記者會上強調了「朝鮮首先採取核凍結措施具有非常重要的意義，是實現完全無核化的重要出發點」。金正恩則表示：「我們將為履行協議而努力。通過徹底履行協議來改善南北關係」，但未直接提及無核化與和平協定。

　　關於無核化，宣言寫入了「為贏得國際社會對半島無核化的支援與合作將積極努力」。但未提及無核化的路線圖和時間，具體措施交由美國和朝鮮之間的協商。

　　關於構築朝鮮半島的和平，宣言指出，「終結半島目前不正常的停戰狀態，並建立牢固的和平機制是刻不容緩的歷史使命」。寫入了在年內宣佈結束戰爭狀態，將1953年簽訂的停戰協定轉換為和平協定，努力促成朝韓美三方會談或中朝韓美的四方會談。

　　為緩和南北緊張關係，再次確認將嚴格遵守1992年在《南北基本協定》中承諾的「不可侵犯」協議，不相互使用武力。宣佈自5月1日起，在軍事分界線一帶停止包括擴音喊話、散佈傳單在內的「一切敵對行為」。

　　雙方還確認，為擴大相互交流，將在朝鮮開城設立南北共同聯絡事務所。在經濟合作方面，倡議積極推進2007年南北首腦會談中所列項目。宣言中還寫入了關於建設鐵路和公路等設施的措施。

　　這是繼2007年之後舉行的第三次南北首腦會談。過去兩次在平壤舉行。朝鮮方面的同行人員有金正恩的妹妹金與正、朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南等9人。在晚上舉行的晚宴上，金正恩的夫人李雪主也一同出席。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 恩地洋介