NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　朝鮮已表明“完全封閉”該國東北部的豐溪裏核子試驗場及其周邊。在4月的南北首腦會談中，朝鮮勞動黨委員長金正恩指出試驗場有“2個未使用的坑道”。朝方將向外國媒體公開爆破坑道過程，以彰顯邁向無核化的意願。一方面，公開對象不包括日本媒體。不過，朝鮮過去也曾在炸毀核相關設施之後堅持核開發，本次爆破坑道仍存在僅僅淪為作秀的可能性。

　　朝鮮外務省宣佈，5月23～25日之間在東北部的豐溪裏核子試驗場，通過“炸毀全部坑道的方法使之坍塌，以完全封閉入口”。將撤走位於地面之上的全部觀測設備和研究所，同時還將撤走人員。如果屬實，豐溪裏今後將無法進行核子試驗。

　　南韓總統府發言人金宜謙13日對於朝鮮方面的表態表示了歡迎，稱“希望炸毀坑道的炸藥爆炸聲成為邁向朝鮮半島無核道路的最初的禮炮”。

　　金正恩在與南韓總統文在寅的首腦會談中表示，“還有比現有設施跟更加巨大的2個坑道，仍在運作”，主動提及廢棄核子試驗場。有觀點認為，由於過去6次核子試驗的衝擊，坑道已開始崩塌，導致無法使用。但金正恩表示，“來看看就一清二楚”，暗示封鎖豐溪裏核子試驗場對朝鮮來説屬於巨大讓步。

　　當然，朝鮮曾于2008年炸毀位於平壤北方的寧邊核反應爐的冷卻塔。但朝鮮2009年重啟了導彈發射試驗與核子試驗，六方會談的協議被撕毀。此外，關鍵的反應堆也沒有銷毀，朝方2013年宣佈重啟反應堆運作。

　　由於這種歷史，有觀點擔心此次或許也僅僅淪為作秀。在專家之中，有分析認為，朝鮮通過此前的核子試驗已獲得了所需的數據，即使不進行試驗也能維持核開發。

　　另一方面，朝鮮允許外國媒體採訪封鎖核子試驗場，但以現場狹小為由，限定為中美俄英韓5個國家。對於日本被排除在外，南韓總統府相關人士13日表示，“或許和（日朝之間）尚未實現正式對話這一點有關”。朝鮮中央通訊社最近正在加強批評主張維持對朝鮮壓力的日本。

特朗普的推特

　　針對朝鮮宣佈廢棄豐溪裏核子試驗場一事，美國總統特朗普12日發推特稱，“謝謝，這是非常聰明和親切的行為”。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾報道 中村亮 華盛頓報道