NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　二戰前和二戰中作為開拓團前往中國東北（舊滿州）和庫頁島，之後被遺留在當地，並在1970年代後回到日本的遺孤們正在老去。據日本厚生勞動省統計，他們的平均年齡超過75歲。雖然為這些因語言障礙而陷入孤立的歸國遺孤提供支援的看護設施出現增加，不過在日本的地方城市，不少設施陷入經營困難的境地。越來越多的聲音認為，遺孤們的命運被日本的國家政策所翻弄應該得到補償，要求政府擴充支援措施。

利用“心靈相通街道你好”設施的日本遺孤（2018年3月，長野縣飯田市）

　　“聽不懂説什麼，感覺被欺負了”，因骨折而住進看護設施內的日本在華遺孤木村和子（78歲）去年6月試圖自殺。這是因為，由於語言和文化差異，她無法和其他人融洽相處，也無法適應以日語為中心的集體生活。

　　所幸木村很快恢復，在家裏接受看護設施“虹”的到府看護服務後，木村又變回了原來那個愛説話的自己。遺留孤兒二代的女性們在這家看護設施裏當幫手，木村能和她們聊聊在中國時候的事，也能用熟悉的中文表達自己的各種需求，她笑著説“就像多了個女兒”。

　　木村的父母來自青森縣，作為開拓團被送往中國，木村自己也在中國出生。戰爭結束後，她成為中國家庭的養女，並在中國結婚，1988年回到日本永久居住。在虹當幫手的上條真理子（39歲）是一名“遺二代”，她表示“回到日本的遺孤在中國被稱為日本人，在日本被稱為中國人，很苦惱。他們上了年紀後想過安穩的生活”。

　　日本厚生勞動省2015年度的調查顯示，約9成日本遺孤年紀超過70歲。包括家人在內，2018年4月底，共有約2萬人永久居住在日本。

　　由於需要看護的日本遺孤不斷增加，在歸國遺孤較多的東京都板橋區和橫濱市泉區等地，專門的事業所相繼開業。運營虹的NPO（非營利組織）也計劃新設日間看護服務設施。

　　一方面，在歸國遺孤分散的地方城市，不少設施陷入經營困難。

　　在送出很多開拓團的日本長野縣飯田市，2005年開業、約20位歸國遺孤利用的“心靈相通街道你好”作為專業看護設施成為先驅性的存在。最近由於利用者的高齡化以及與其他設施的競爭，利用人數一直少於定員數。不過，由於還有家人離世、一個人生活的歸國遺孤，因此這裡成為珍貴的交流場所。

　　這處設施的負責人樋口顯勇表示，“小規模的事業所全靠有志之士在勉強維持運營。日本的歸國遺孤可能越來越陷入孤立，希望國家能夠積極考慮對看護設施提供支援”。