NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統川普暗示了推遲原定6月12日舉行的美朝首腦會談的可能性。其背後是對無核化態度突然變強硬的朝鮮充滿疑慮。懷疑的矛頭還指向了中國。在涉及貿易摩擦的同時，中美正隔著朝鮮展開激烈交鋒。

　　「誰都不知道會談的事情，突然被報道出來」，5月22日，在白宮與南韓總統文在寅舉行會談的伊始，川普用數十分鐘回答了記者的提問。在提及5月上旬在中國大連舉行的第2次中朝首腦會談之際顯露出不滿。

　　從川普的角度來看，到大連會談為止，與金正恩的歷史性會談的協調工作進展順利。川普抱怨稱，「在那以後狀況出現改變」。

　　朝鮮希望分階段推進無核化，每次採取相應措施可獲得經濟制裁放寬等回報。針對這種做法，川普一直批評稱「過去的政府都失敗了」，難以接受分階段無核化。他在22日表示，無核化的推進方式「應該是一次性(all-in-one)」。

　　另一方面，中國則支援朝鮮的想法。從維持對朝鮮半島影響力的角度來説，中國不能對美朝越過自己握手的情況置之不理。因聯合國制裁而加強取締的中朝邊境的貿易限制最近似乎也有所鬆動。川普的發言顯示出對中國作為朝鮮後盾迅速恢復影響力的危機感。

　　中美首腦的心理戰還明顯反映到了貿易摩擦上。在美韓首腦會談之際，川普對於習近平要求的放鬆對中興通訊（ZTE）制裁顯示出積極姿態。川普還表示，「在思考中美貿易問題之際，我將考慮中國能在與朝鮮實現和平方面幫我們什麼忙」。

　　作為在中興問題上做出某種讓步的交換，美國要求中國協助朝鮮實現完全無核化。難以否認中美交易的這一可能性。「習近平主席是世界級的撲克玩家」，川普這樣評價習近平，是因為意識到在圍繞朝鮮和貿易的博弈中，習近平是很難對付的對手。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 永澤毅