NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統川普已宣佈取消原定6月12日舉行的美朝首腦會談。這是因為朝鮮近來加強譴責川普政權高官，川普的對朝不信任感加強。有分析認為，美國希望避免跟隨朝鮮和在背後加強影響力的中國的節奏，再次彰顯出拒絕在「完全無核化」問題上讓步的姿態。包括朝鮮的應對舉措在內，今後的局面難以預料。

川普（左，GETTY-KYODO）與金正恩（右，KYODO）

　　在川普發出表示中止會談的書信之前，朝鮮24日繼續挑釁美國。朝鮮外務省副相崔善姫通過朝鮮中央通訊社點名批評倡導完全、可驗證、不可逆棄核（CVID）的美國副總統彭斯。崔善姫譴責稱，「我們不會哀求美國舉行對話。美方是要在會場與我們碰頭，還是在對決場上‘以核相見’，完全取決於美方的意願和處理方式」。

　　川普22日剛剛向保持盛氣淩人姿態的朝鮮發出警告。川普在與訪美的南韓總統文在寅舉行會談時表示，「我們有一定的要求條件，如果得不到滿足，就不會舉行會談」。川普有可能認為，如果就這樣邁向首腦會談，至關重要的無核化進程掉入朝鮮節奏的可能性很大。

　　美朝之間的情況發生驟變是在5月16日。朝鮮以16日開始的美韓「超級雷霆」（Max Thunder）航空戰鬥演習為由，突然取消了原定當天舉行的韓朝部長級會談。與此同時，以外務省第一副相金桂官的名義，批判了對朝鮮強硬姿態突出的美國總統國家安全事務助理約翰·博爾頓。

　　在5月9日，訪朝的美國國務卿蓬佩奧轉達了準備提供朝鮮期待的「體制保證」的想法，為了實現首腦會談營造出良好的氛圍。但之後朝鮮的態度完全改變，川普在朝鮮的背後看到了中國的影子。

　　朝鮮此前倡導「分階段無核化」，中國也表示支援。朝鮮設想的是一步一步「行動換行動」的無核化進程，與美國主張的儘快、可靠的「完全無核化」存在巨大差異。

　　另一方面，朝鮮在要求獲得「體制保證」的同時，執著于獲取分階段棄核的相應回報。從朝鮮的立場來看，只要美國不改變敵視政策，承諾朝鮮「不可侵犯」，就不會輕易放棄「核武器籌碼」。回顧朝鮮過去的主張，還暗示出希望為駐韓美軍最終撤出朝鮮半島鋪路這一意圖。

　　川普政權2017年以來一直強調，「不會重覆過去20年朝鮮政策的失敗」。為防止無核化淪為空頭支票，預先明確檢查與驗證的方式是最低限度的教訓，只要朝方沒有明確承諾，美朝首腦會談的成功就無法指望。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）恩地洋介 首爾