NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　襲擊日本西部地區的創紀錄暴雨除了影響餐飲店和零售店等生活基礎設施之外，還導致工廠和辦公室等經濟基礎陷入癱瘓。企業希望迅速恢復生産，但交通基礎設施和物流網的中斷預計波及廣闊範圍，恢復作業似乎會陷入長期化。日本災害頻繁，企業一直在加強應對力量以維持業務，但對策的主要著眼點是地震，水災對策成為盲點。

路面塌陷（7月9日，岡山縣倉敷市真備町）

　　7月9日下午，在岡山縣倉敷市的藥妝店，員工等數十人將店內的商品搬到室外。因暴雨導致店舖浸水，很多商品沾滿淤泥，增加了重量。伴隨天空轉晴氣溫升高，員工們揮汗如雨地默默展開工作。

　　此次，企業大體上因為 ?工廠和店舖因浸水而無法使用、?物流網中斷、?停水、停電、員工通勤困難這3種影響而無法展開正常作業。

　　松下製造商用錄影機等的岡山市工廠7月9日停工。由於流經附近的河流氾濫，工廠1層部分浸水。因電源設備遭水浸泡，預計恢復工作至少需要1一週時間。此外，JXTG能源旗下的40處加油站也被迫停止營業。

　　因大規模水災，還出現了從下水道湧出的污水和污泥湧入建築物的情況。零售店和食品超市等進行設備清洗和消毒也需要時間。因水管破損和凈水設施遭受水淹導致的停水範圍也出現擴大。

　　此外，支撐物流的交通基礎設施也受到嚴重損害。日本國土交通省數據顯示，截至7月9日晚間，11條路線11個區間的高速公路持續封閉。相繼有部分區間出現暴雨導致的路面崩壞和砂石湧入道路等問題。國道也出現大範圍限行，交通持續混亂。

　　雅瑪多控股旗下的雅瑪多運輸在日本西部廣大範圍停止收取新貨物。該公司表示，「在如此大範圍內對配送造成影響，或許自東日本大地震以來屬於首次」。

　　長崎雜燴麵老牌連鎖店「Ringer Hut」由於無法從佐賀縣的加工工廠配送食材，在福岡、岡山和廣島的6個店舖9日停止營業。此外，莫師飲食服務（Mos Food Services）也由於無法配送資材，停止了廣島和愛媛總計10家店的營業。