NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本列島7月18日繼續被高氣壓籠罩，從日本東北地區南部到東日本、西日本的廣泛區域，自上午起氣溫上升。岐阜縣多治見市正午過後氣溫達到39.0度。日本氣象廳向各地發出高溫提醒，呼籲為防止中暑而採取充分措施，例如補充水分和鹽分、適當調節室溫等。

烈日下打著陽傘的行人（18日下午，東京都中央區）

       日本總務省消防廳18日發佈的速報值顯示，在9~15日的1周內，全國有9956人因中暑而被從往醫院。在包括因日本西部暴雨而受災的岡山和廣島在內的11個府縣，共有12人因中暑死亡。

       此外，東京消防廳18日宣佈，17日救護隊的出動次數按速報值計算達到2900次，創出自啟動急救業務的1936年以來單日次數的新高。有分析認為，出動次數多的原因在於疑似中暑而被送醫者增加。

JR多治見站前的溫度計顯示出41度（18日，岐阜縣多治見市）

       氣象廳表示，其他高溫地區還有埼玉縣寄居町（38.1度）、名古屋市千種區（37.8度）、群馬縣伊勢崎市（37.7度）、大阪府能勢町（36.0度）等。在因日本西部暴雨而受災的地區中，愛媛縣大洲市的氣溫達到35.9度，岡山縣倉敷市達33.9度，廣島縣東廣島市達到33.4度。

       截至18日正午，在全日本927個觀測點中，有603個地點氣溫超過30度，其中107個地點出現35度以上的酷熱天氣。

       從各地的預期最高氣溫來看，岐阜市為39度，前橋、甲府、名古屋和京都各市為38度，而埼玉、大津、大阪、奈良和岡山各市為37度。