NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經新聞獲悉，朝鮮領導人金正恩日前指示經濟改革由朝鮮勞動黨主導推進，朝鮮人民軍不得參與獲取外匯，並將這一方針以非官方形式向中國方面通報。據悉，金正恩指示撤銷朝鮮勞動黨的“第39號室”，該室被認為是已故金正日用於維護其權力基礎的外匯獲取機構。而人民軍總參謀長李英鎬因為抵觸金正恩的多項指示而遭免職。

2011年9月金正恩、李英鎬和金正日（朝鮮中通社·kyodo）

       一位中朝關係人士透露了這一消息。這位人士7月底之前接觸過多位與朝鮮勞動黨中央委員會政治局高層有往來的高官。這位消息人士分析説“金正恩基本上已經掌控了軍隊”，並稱“為建立中長期推動經濟改革的體制，今年下半年朝鮮計劃對內閣和勞動黨進行大規模的人事調整”。據稱，為了加強黨的實權，金正恩還有意事實上撤銷金正日時代最高決策機構的國防委員會。

       “第39號室”是朝鮮勞動黨的機構，負責通過毒品和假鈔製造、礦産資源開發等手段來賺取外匯，同時還被認為參與朝鮮的武器出口、因美國制裁而被凍結的澳門匯業銀行（BDA）等海外資金管理。此前金正日一直使用“第39號室”通過貿易等手段賺取的外匯，給黨和軍隊的官員等特權階層分配奢侈品，維持其忠誠度。

       不過，這位相關人士稱“第39號室”實際上一直由軍方管理。近幾年軍方在金正日“先軍政治”的旗號下，通過設立貿易公司等方式，開展獨自獲取外匯。朝鮮官員向中國方面傳遞的資訊稱“金正恩指示撤銷已被美國盯上的‘第39號室’，將相關資金轉到民生領域”。 消息靈通人稱，作為金正日時代的機構，“第39號室”在國際上臭名昭著，在撤銷之後，金正恩很可能會另建新的資金系統。

       之所以撤銷“第39號室”，估計另一層意思是嘗試修復因為4月遠端彈道導彈發射而陷入僵局的朝美關係。金正恩著手調整原有機構，估計還有建立不同於父親的執政形象的意圖。

       而朝鮮軍方首腦李英鎬打著金正日推行的先軍政治旗號，試圖維持軍方的影響力，堅持“遺訓統治”，反對金正恩的新方針。據這位中朝關係人士透露，正是因為李英鎬強烈反對撤銷“第39號室”，才被解除了所有職務。另外，解除李英鎬職務還有清除軍中保守主義的意圖。最近金正恩打破金正日的習慣，攜夫人在正式場合亮相。在7月上旬的牡丹峰樂園的音樂會上，或許是在金正恩的授意下，酷似米老鼠等美國卡通人偶出現在舞臺。而李英鎬則以事關國家的正當性為由，強烈批評引進美國文化。

       另外，有一次金正恩視察部隊時，李英鎬特意提高普通士兵的伙食，製造軍隊生活水準改善的假像。心存疑問的金正恩後來帶著隨從秘密暗訪了該部隊，發現伙食實際上很糟糕，斥責了李英鎬。


（中澤克二 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。