NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統川普的前私人律師麥克·科恩當地時間8月21日接受了承認違反美國《選舉資金法》等8項罪名、協助檢方調查的司法交易。美國媒體報導稱，科恩在紐約的法院作證稱，向過去與川普有交往關係的前男性雜誌模特等支付封口費是「候選人（川普）的指示」，首次承認川普參與。

科恩（左）與川普（reuters）

       科恩表示，支付封口費的目的是防止對選舉造成負面影響。科恩長期擔任川普的律師，也有可能針對有關川普身邊人士與俄羅斯存在不透明關係的「通俄門」嫌疑而提供證言。

       檢方指出，科恩代替川普向前模特支付的封口費相當於政治捐款，超過了《選舉資金法》規定的上限。科恩全面接受了這些主張。據稱科恩後來從川普處獲得了用於封口費的資金。

       科恩最多可能面臨65年的監禁。最近他表示「家人和國家最優先」，與川普之間出現顯著分歧。調查通俄門的特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）可能會向其取證。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村亮 華盛頓