NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　朝鮮中央通訊社8月26日報導稱，朝方調查了一名在朝鮮犯罪的日本人，決定本著人道主義精神將其驅逐出境。報導稱，接受調查的是以遊客身份訪朝的日本人杉本倫孝（Sugimoto Tomoyuki）。報導稱，朝方「根據人道主義的原則，決定寬大處理」。日本政府正加緊確認相關狀況。

　　該日本男性在朝鮮被扣留一事8月11日曝光。據稱該男性訪問了朝鮮西部的南浦。日本政府通過駐北京大使館等渠道要求朝鮮儘早放人。

　　日本政府相關人士表示，被扣男性的名字與朝鮮決定驅逐的杉本倫孝相同，有可能是同一個人。據稱杉本倫孝現年30多歲，從事影像製作工作，參加了外國旅行社策劃的訪朝旅遊團。

　　朝鮮過去也曾以間諜嫌疑等扣留境內的日本人。有分析認為，圍繞綁架日本人問題日朝關係陷入僵持，在此背景下，朝鮮本次同意儘快放人，意在留下與日本重啟對話的餘地。還可以想像的是，由於美朝無核化談判看不到進展，朝鮮或試圖通過日本打開局面。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾