NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　9月8日，北海道地震災區迎來了震後的首個週末。儘管電力基本恢復，但交通基礎設施等很多城市功能仍未恢復。滯留在當地的外國遊客表示「希望早點回國」，越來越焦慮。在震感強烈的地區，居民們從早晨開始收拾住宅和店舖，為了恢復日常生活而揮汗如雨。

在避難所顯示出疲憊表情的外國遊客(8日上午，札幌市中央區)

　　9月8日上午，在作為避難所的「札幌市中島體育中心」，100多名訪日外國人等棲身在此。

　　「我這輩子遇到的第一次大地震」，瑞士人馬哈伊爾·阿魯納伍德（音譯、37歲）由於遇到祖國極少發生的地震而動揺。

　　阿魯納伍德用2周時間到日本進行巴士旅行，遊覽了北海道，在札幌市遭遇地震。他原定9月6日回國，但飛機停飛。據稱他在札幌站聽説這裡有避難所後，前來避難。阿魯納伍德表示，將想方設法弄到飛往羽田機場的機票，「首先前往東京，尋找回國的手段」。

　　來自台灣的陳先生（46歲）很喜歡日本，來過日本20次左右。他原定6日返臺，但飛機因地震而停飛，同時因酒店停電也無法繼續入住。走投無路之下，和朋友來到了體育中心。

　　陳先生包裹著從職員那裏獲得的毛毯，在避難所的體育室裏度過了2個晚上。陳先生表示，台灣2月剛剛發生大地震，導致17人遇難，沒想到在日本還能遇到這種事。

　　一位從北京到札幌旅遊的女性（30歲）第一次經歷地震，她表示「太可怕了」。她預定的酒店因停電而無法住宿，9月7日來到避難所，用電話給北京的父母報了平安。父母擔心地告訴她「早點回來」。

　　據北海道廳統計，2017年度有279萬外國人來北海道旅遊，同比增加超過2成。與因東日本大地震的影響而表現低迷的2011年度（56萬人）相比，在6年時間裏外國遊客人數增至約5倍。

　　札幌市9月6日下午開設了面向遊客的避難所。截至8日上午達到5處，避難所內大部分是訪日外國人。在札幌市中島體育中心，7日下午有約400人避難。大多為亞裔人士，避難所內安排了會講英語和中文的職員。

　　自9月8日上午開始，外國人相繼前往機場，留在避難所的訪日外國人到正午前減少至50人左右。