NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  圍繞有關美國總統川普周邊人士與俄羅斯的不透明關係的「通俄門」，對川普的包圍網正在進一步收窄。被視為通俄門關鍵人物的川普陣營的前競選經理馬納福特9月14日與檢方達成認罪協議，同意全面協助查明事實。這將推動調查的進展，有可能對川普構成打擊。

　  馬納福特14日在華盛頓的聯邦地方法院出庭，承認了將通過外國政府遊説活動獲得的報酬隱匿在海外帳戶的洗錢等罪名。馬納福特此前一直否認避稅等全部罪狀，但如今轉為協助調查。

　  通俄門的核心是，對於俄羅斯干預2016年美國總統選舉，川普陣營被認為參與共謀。馬納福特的罪狀沒有直接關係到通俄門，但處在熟悉相關情況的立場。由於馬納福特今後的證言內容，特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)領導的調查有可能明顯取得進展。

　圍繞馬納福特，關於共謀嫌疑，有2點被談論。其一是2016年參加了川普陣營與俄羅斯律師的會面。俄羅斯方面表示，將提供不利於川普的競爭對手、前國務卿希拉蕊的資訊，馬納福特被認為知曉會面的情況。

　  其二是與接近普丁總統的俄羅斯富豪奧列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)的關係。美國媒體報導稱，馬納福特在擔任競選經理期間，與德里帕斯卡頻率保持聯絡，例如提出有關選舉局勢的説明等，有可能參與了俄羅斯的選舉干預活動。德里帕斯卡已被列入基於俄羅斯涉嫌干預選舉等原因的美國政府制裁名單。

　  特別檢察官羅伯特·穆勒一直從前總統助理弗林等川普的前親信獲得調查協助，調查川普陣營與俄羅斯的關係。有分析認為，穆勒將在收集證言的基礎上，探索對川普本人展開問詢。

　  川普激烈批評通俄門的調查。但由於馬納福特等人協助調查，川普否認嫌疑的正當性有可能進一步下降。

  日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村亮 華盛頓