NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在文在寅上台後的第3次南北首腦會談中，朝鮮勞動黨委員長金正恩將在多大程度上推進無核化受到關注，但結果僅僅是耍「小聰明」的舉措。而得到強調的是則是南北和解，甚至出現了金正恩2018年年內訪問首爾這一驚喜。

文在寅與金正恩在早餐會上交談（19日，平壤的冷麵店）

       在2017年的這個時候，朝鮮曾屢次展開核子試驗和導彈挑釁，局勢緊張到美國隨時可能採取軍事行動的地步。如今情況完全改變，前所未有的和解氣氛籠罩著朝鮮半島。

       促成這種趨勢的是文在寅。文在寅的父母是因1950年爆發的朝鮮戰爭而從現在的朝鮮逃到南韓的「失鄉民」。對於出生於停戰那一年（1953年）的文在寅來説，南北和解是最優先的課題。

       文在寅並不只是理想主義者，也是一個實利主義者，尋求通過南北和解與經濟合作推動停滯的南韓經濟重新走上增長軌道。文在寅在明知會遭到輿論批評的情況下，還讓因涉及前政權的違法事件而被判有罪的最大財團三星的實際掌門人李在鎔同赴平壤，就是出於促進經濟發展的想法。

       令日本擔心的是，由於重視南北和解，文在寅政權弱化對朝鮮無核化要求。

       11月面臨中期選舉的美國總統川普也存在相同的風險。對川普來説，在6月的美朝首腦會談中確認「完全無核化」是為數不多的外交成果。了解朝鮮問題的專家認為，「川普應該有著不希望這種成果化為烏有的心理」。

       專家指出，比起強硬敦促朝鮮推進無核化、招致朝鮮反感、結果協議被撕毀，「美方有可能認為，即使只是一定程度的進展，在終戰宣言中宣稱核問題已經解決也是上策」。 

       而冷靜觀察分析美韓首腦，並以自己的節奏巧妙推進遊戲的是金正恩。在屬於「理解者」的川普和文在寅仍在臺上的時候實現終戰宣言，從美國獲得一直追求的體制保證，或許就是金正恩的本意。

       19日的《9月平壤共同宣言》沒有納入關鍵的核清單的申報和驗證。如果美韓放鬆對 「完全無核化」的要求，僅僅消除對美國構成威脅的洲際彈道導彈（ICBM），可能出現射程包括日本的中短程彈道導彈被保留下來的最糟糕局面。日本陶醉於眼前的和解是危險的。

       本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 首爾支局長 鈴木壯太郎