NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　9月19日，日本北海道苫東厚真發電站的1號機重新啟動，一如既往的夜景再次回歸札幌。當地時間晚上6點，薄野歡樂街的廣告牌在同一時間被點亮，周圍響起了一片歡呼聲。但是，也有一些店面在繼續省電。

被點亮的薄野「Nikka威士忌」廣告牌（9月19日，札幌市）

　　Nikka威士忌的「鬍子紳士」廣告牌可謂是薄野歡樂街的象徵。當廣告牌再次被點亮的一瞬間，全場歡聲一片。在附近餐飲店工作的一位男性（37歲）説道：「街道的氛圍明亮了起來。希望能夠儘快恢復到原來熱熱鬧鬧的感覺」。

北海道地震造成電力中斷，交通信號燈無法使用，警察只能靠人力指揮交通（9月6日）