NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　受21號颱風影響，一度大面積被淹、持續關閉的關西國際機場第1航廈北側區域于9月21日恢復使用。作為重啟使用後的第1班航班，乘客從國際航線登機口登上飛往香港的班機。至此，關西國際機場的第1、第2航廈時隔17天全面恢復使用，客機航班將恢復至正常的時刻表。

全面重開的關西機場第1航廈（9月21日上午）

　　9月21日，國際航線、日本國內航線預定合計起降470個航班。關西機場作為國際樞紐機場的功能基本恢復，今後旅客人數能否恢復至受災前的水準成為課題。

　　關西機場第1航廈、A跑道和電源設備9月4日被淹。航廈大面積停電、A跑道也無法排水。9月7日之後，機場通過使用沒有受災的第2航廈和B跑道，部分恢復通航。9月14日，第1航廈的南側區域和A跑道也恢復使用。

　　從關西機場分流至大阪伊丹機場和神戶機場的航班也陸續復航。日本國土交通省表示，14日至17日，大阪伊丹機場分擔了40個班次，神戶機場分擔了4個班次的日本國內航班。

　　關於受損的機場聯絡橋，2個橋桁已經在9月14日之前被拆除。預計明年5月長假前才能完全恢復。私家車和租用汽車的通行限制仍未解除。聯絡橋的鐵路部分于9月18日恢復運作。　

　　Kyodo