NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中日兩國政府9月25日在北京召開關於在第三國開展經濟合作的中日第三方市場合作工作機制第一次會議。日本首相安倍晉三預定於10月下旬訪華，此次會議是為屆時提出具體的合作項目做準備。日本方提出了顧及對方國家的財政健全性和確保透明性等4個條件。

     安倍和中國總理李克強5月舉行會談時就設置該機制達成協定。中方擔任團長的商務部副部長錢克明在會議表示，中日經濟互補性強，開展第三方市場合作不僅有利於各自經濟發展。日方團長、首相助理和泉洋人也表示，“（在第三方市場合作）有益於日中經濟合作的擴大和對象國家的發展”。兩國相關部門和經濟團體的約100人進行了 4個小時的討論。

日本首相助理和泉洋人在中日第三方市場合作工作機制第一次會議發言。（9月25日北京）

      目前中日兩國正在改善關係，把在第三國開展經濟合作被視為助推器。計劃安倍訪華時，舉行包括兩國民營企業在內、約1000人規模的“中日第三方市場合作論壇”，簽署有關基礎設施建設等數十項合作協議。

      具體案件方面，討論了在泰國建設鐵路、中歐鐵路運輸領域的物流合作以及由政府金融機構出資等。正在就10月舉行論壇進行調整，不過據説此次會議民營企業沒有出席此次會議，因此並未針對個別案件進行深入的討論。

      中國希望在“一帶一路”構想相關的基礎設施建設項目上與日本合作。一方面，國際社會警惕一帶一路成為中國擴大勢力的手段。尤其是導致對方國家債務過剩、強化影響力的手法招致了不滿。

      因此，日本方面並未提及“一帶一路”，而是採用了“在第三方市場合作”的説法。在會議上日方提出政府推動的案件必須滿足（1）顧及對方國家的財政健全性；（2）開放性；（3）透明性；（4）經濟合理性這4個條件。目的是在安倍訪華將合作案件作為成果公佈之際，顧及強化對華強硬姿態的美國等國際社會的擔憂。據與會人士透露，中方表示與對方國家的雙贏關係十分重要。

      在中美的貿易戰走向長期化的背景下，中國還有拉攏日本的意圖。錢克明在會議上強調，中日合作有益於反對貿易保護主義。呼籲日本在應對特朗普總統發起的貿易戰方面與中國統一步調。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 北京報道