NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本乒乓球選手、2016年里約奧運會團體銅牌獲得者福原愛10月21日在自身微網誌上發文宣佈退役。

　　「親愛的朋友們大家好
  
　　今天我想跟大家説一件事情。
　　我福原愛，要退役乒乓球選手了。
  
　　從里約奧運結束之後，想了很久很久幾乎每天在想這個問題。

　　有時候兩天換一個想法，但終於自己算出來一個答案。
　　所以今天想跟大家分享一下。」福原愛這樣説明了自己的心境。

福原愛和台灣乒乓球選手江宏傑的結婚記者會（2016年9月21日，東京，Kyodo）

　　福原愛2016年9月與里約奧運會台灣選手江宏傑結婚，2017年10月生産。圍繞退役理由，福原愛寫道：

　　「回頭一看， 現在很多很棒的學妹們在那裏，我能安心、放下自己給自己的壓力了。

　　我想做一些幫助乒乓球界變好的事情，
　　向更多人推廣乒乓球、讓更多人知道乒乓球的美好。」

　　有相關人士表示，福原愛自身擔任理事的新比賽「T聯賽」將在10月24日開幕，這也是她宣佈退役的原因之一。

　　福原愛出生於仙台，3歲開始打球，15歲參加奧運會，從2004年的雅典奧運會開始，連續參加了4屆奧運會。在2012年的倫敦奧運會上，福原愛幫助日本隊首次奪得奧運會乒乓球團體銀牌。在里約奧運會中，福原愛擔任主力，幫助日本隊獲得團體銅牌。