NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　  正在中國訪問的日本首相安倍晉三10月26日在北京釣魚臺國賓館與國家主席習近平舉行了長約1小時零20分鐘的會談。兩位首腦針對新時代的中日關係確認了「從競爭走向協調」等3個原則。習近平對2019年訪問日本也表示了積極態度。雙方力爭使首腦的互訪固定。

  　  如果中國國家主席正式訪問日本能夠實現，將是自2008年胡錦濤以來首次。

 　  習近平在會談伊始針對中日關係表示，必須邁向新的歷史方向。安倍提出了3個原則，(1)從競爭走向協調；(2) 中日互為夥伴，互不構成威脅；(3)發展自由公平的貿易體制。並表示「希望在這些原則之下，齊心協力維護地區和世界的和平與穩定」。

中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三10月26日在釣魚臺國賓館握手（浦田晃之攝）

 　  針對首腦互訪，安倍提出歡迎習近平主席2019年訪問日本。據日本方面的説明顯示，中方表示認真考慮。2019年6月底在大阪舉行二十國集團（G20）峰會的前後最有可能。兩國政府今後將商討具體的時間。

 　安倍還説「稍微有些性急」，然後表達了邀請習近平出席2020年東京奧運會開幕式的想法。

 　  中日關係以尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化等為轉捩點，一度惡化至被稱為「邦交正常化以來最糟糕」。到2018年5月總理李克強正式訪日，7年時間裏中斷了首腦等的互訪。

　  中國方面發佈的消息顯示，習近平高度評價了日本顯示出合作姿態的對第三國基礎設施投資，表示「共建‘一帶一路’為中日深化互利合作提供了新平臺和試驗田」。安倍呼籲「期待採取開放性和透明性等國際社會共同的思路」。