NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本政府決定以南韓政府向國內的大型造船企業發放過剩補貼，違反國際貿易規則為由，邀請南韓舉行雙邊磋商，雙邊磋商是向世界貿易組織（WTO）提起訴訟的前提。日本方面認為，南韓政府向經營狀況惡化的「大宇造船海洋」公司提供的援助擾亂了市場價格，要求韓方加以改正。

WTO總部（瑞士日內瓦，Reuters）

　　日本國土交通相石井啟一在11月6日內閣會議後的記者會上表示，「包括基於WTO協定的糾紛解決手續在內，正在與相關部門推進最終調整」。

　　圍繞過剩補貼問題，日韓兩國曾在10月下旬舉行過政府間磋商，但是韓方拒絕改正。日方認為韓方違反了WTO的補貼規則。如果雙邊磋商談不攏，日本將請求WTO設置紛爭處理小組。如果提起上訴，這將是日韓兩國間的第4起WTO訴訟案件。

　　10月下旬，南韓最高法院作出要求日本企業新日鐵住金賠償南韓前勞工的判決，日本政府強烈反對。有聲音擔心兩國關係將出現惡化。各國造船行業在2008年雷曼危機前經濟狀況良好的時期相繼增強産能，導致全球性供給過剩。