NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓男性樂團「BTS（防彈少年團）」所屬經紀公司11月14日就BTS成員過去曾身穿印有核爆蕈狀雲圖案的T恤和佩戴納粹親衛隊軍帽引起風波、引發不快感一事發表了道歉聲明。

      該經紀公司稱，與日韓的核爆受害者團體接觸，進行了解釋並道歉。關於納粹問題，向譴責BTS的美國猶太人權組織「西蒙·維森塔爾中心」寄去了道歉信。

      經紀公司通過Facebook等渠道發表聲明稱，BTS「反對戰爭和核爆，毫無傷害核爆受害者之意」、「反對包括納粹在內的所有極權主義，也毫無傷害極權主義受害者之意」。

      關於納粹問題，經紀公司解釋稱，攝影時的服裝全部由外部公司提供。雖然確認了蕈狀雲T恤「並沒有傷害核爆受害者的目的」，但結果還是在無意中傷害了核爆受害者。

      設計蕈狀雲T恤的南韓公司的代表稱，設計蕈狀雲T恤是為了讓年輕人關心歷史。

      Kyodo