NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     被認為是2020年台灣大選前哨站的統一地方選舉于11月24日進行投計票。蔡英文領導的民進黨大敗，包括高雄和台中2個直轄市在內，大幅丟失首長職位。蔡英文同一日晚間宣佈，承擔敗北責任，辭去黨主席職務。蔡英文雖然仍將擔任總統，但凝聚力的下降難以避免。

     此次統一地方選舉相當於對2016年上臺的蔡英文政權的中期評估，還被視為下一次總統選舉的前哨戰。

民進黨在地方選大敗後，蔡英文召開記者會（24日台北民進黨總部、kyodo）

     民進黨在此次選舉中，全部22個縣市的首長職位從選舉前 的13個減少為6個。國民黨預計從6個增加至15～16個，形勢完全逆轉。

     蔡英文24日晚間在台北舉行記者會，表示努力不夠，讓所有一起打拼的支援者失望，表達非常誠摯的歉意。

     民進黨隨著蔡英文宣佈辭去黨主席職務，將在下一次總統選舉前被迫調整包括尋找替代蔡英文的候選人在內的戰略。另一方面，堅持親大陸路線的國民黨黨勢恢復。在中國大陸加強對台灣壓力的背景下，如果國民黨時隔4年從民進黨手中奪回政權，兩岸關係也有可能明顯改變。

      在民進黨在長達20年裏執政的南部直轄市高雄的市長選舉中，民進黨候選人陳其邁（53歲）敗給國民黨的南韓瑜（61歲）。南韓瑜迎合對生活抱有不滿的人的心情，表示此次選舉是對民進黨的不信任投票，爭取到了批評民進黨的選票。

      勢頭波及全境，在中部的台中市，國民黨的盧秀燕（57歲）擊敗了民進黨現任的林佳龍（54歲）。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伊原健作 台北