NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　12月16日，國際乒聯世界巡迴賽總決賽在南韓仁川舉行了各項目的決賽，日本選手張本智和在男單決賽中以4：1戰勝中國選手林高遠，首次獲得這項賽事的冠軍。張本智和同時以15歲零172天的年齡成為該賽事歷史上包括男女在內的最年輕單打冠軍。

　　在聚集了世界頂尖選手的大舞臺上，張本智和展現了王者之風的技術、戰術和心理素質。「我希望不是靠氣勢，而是通過自己的努力贏得比賽」，正如賽前所説的那樣，張本智和的身體與心理都得到顯著成長。在15歲的年齡又取得一枚「勳章」的張本壓倒性地戰勝了過去從未贏過的對手、世界排名第4的林高遠。他滿含喜悅地表示：「只能説太棒了」。

張本智和拿下冠軍獎盃（Kyodo）

　　張本以全球數一數二的反手進攻為武器，1月成為日本全國錦標賽的史上最年輕冠軍。6月，他擊敗了兩位中國選手，分別是倫敦和里約奧運會的金牌得主。不過，在張本的打法被研究之後難獲一勝，即使世界排名上升到日本選手中最高的第5位，仍有人覺得「與實力不符」。

　　「不失誤，保持節奏」，2018年秋季，張本與教練們一起重新發掘了自己的優勢。由於他的身體尚未發育成熟，對稍弱一點的正手進行了強化。「增加穩定性，在被動情況下也不會輕易失誤」，張本的自信也成為其心理上的優勢。

張本智和在決賽得分後振臂歡呼（Kyodo）

　　此後，張本在處於被動時也能冷靜地進行週旋和相持，等待對方失誤。在本次比賽中的很多時刻，張本都展現出了超高的綜合實力，但在決賽中能夠拔高一籌才是不可多得的人才。

　　在決賽第3局以10：3領先時，張本曾連丟6分。在困難局面下還是相信自己擅長的技術，面對對手的發球，大膽地進行反手擰拉回球。第5局打到9：9時也是連續通過2個擰拉拿下比賽。心理、技術、身體的完美結合，成就了張本這一天的高光時刻。

　　張本在賽後表示，「我也有壓力，為了以後還能連續戰勝中國選手，這是一場非常寶貴的比賽」。在不斷超越自我的過程中，取得了切實的成績。他坦言，「（這個冠軍的）價值和東京奧運會金牌的價值相同」，展現出了自信和個人風格。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鱸正人