NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本時間12月16日晚8點半（北京時間晚7點半）左右，日本北海道札幌市豐平區平岸3條的居酒屋「海櫻」附近發生爆炸，發出巨響。據北海道警方透露，現場建築倒塌起火，共有42人受傷，包括男性19人、女性23人。其中一名30多歲的男子重傷。札幌市消防局認為可能是氣體爆炸，正在進行調查。爆炸衝擊波及到很大範圍，周邊建築出現了窗戶玻璃破碎等受損情況。

       爆炸現場位於札幌市營地鐵平岸站附近的餐飲店與商店等集中區域。爆炸後從建築中燃起大火和濃煙，救護車將受傷人員陸續運往醫院。還有人因體力不支而被擔架抬走。發生爆炸的居酒屋為兩層建築，相鄰的房地産店也倒塌損壞。

爆炸後倒塌的建築（16日、札幌市豐平區)

       到達現場的煤氣保安中心工作人員透露，在居酒屋外面放有5個50公斤的丙烷儲氣罐，房地産店外面放有2個20公斤的儲氣罐。爆炸後建築的煤氣管道破損。

       據附近一位70多歲女性介紹，居酒屋的店內一樓為廚房和吧臺，二樓為包間。當時在店內的一位客人在接受治療後向家人透露，「天花板掉落，2樓部分塌下來，沒法出去。大家踹開牆壁逃了出來」。

著火的建築附近（16日，札幌市豐平區）

       現場周圍到處是破碎的木片等，散落到幾十米外。住宅樓和餐飲店的窗戶玻璃也出現破碎。警方呼籲稱，附近「有再次發生爆炸的可能，請不要靠近」。

       住在旁邊住宅的13樓的護士廣瀨啟子女士（46歲）稱自家的窗戶玻璃全部破碎，在警察的提醒下進行避難。她心存餘悸地稱「同事們之前剛去過這家居酒屋聚餐」。