日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 日本開始流行簽婚前協議

日本開始流行簽婚前協議

2018/12/26

PRINT

       在日本,越來越多的人選擇在結婚之前簽訂「婚前協議」,明確婚後的生活規則以及離婚時的賠償金、財産分割方式等。這是因為在每3對夫妻中就有1對離婚的背景下,對結婚感到不安的男女正在增加。據稱簽訂婚前協議有規避糾紛、使婚姻生活更和諧的效果。

 

一般社團法人「Prenup協會」在官網上發佈的「婚前協議」模板

 

       離婚率超過30%

 

       據日本厚生勞動省統計,2017年共有60.7萬對夫妻提交結婚申請書,有21.2萬對夫妻離婚。日本的離婚率在2002年達到30%,之後也一直居高不下,可以説現在是「每3對夫妻就有1對離婚的時代」。

 

       司法統計顯示,無法協議離婚的情況下,由家庭法庭進行的調解和審判的時間逐漸變長。2005年離婚案件的平均審理時間為4.3個月,10年時間延長了1個月左右。新受理件數方面,2006年約為6.98萬件,到2014年增至7.52萬件左右。

 

       其背景在於,在進行離婚調解的同時決定贍養費等的「婚姻費用分擔事件」出現增加。新受理件數在2005年起的10年裏幾乎翻了一倍。

 

       婚前協議好處多

 

       「不想再次因為結婚而痛苦。簽訂婚前協議能夠打消我對另一半的擔心」,2017年秋季,一位居住在東京都港區的40多歲女性與男友簽訂了婚前協議。二人通過相親認識,男方30多歲男性,從事房地産銷售工作。

 

       這名女性曾經離過婚,原因是前夫的語言暴力和出軌。她和相親認識的男性交往了近1年,雖然進展很順利,但是「害怕再經歷同樣的遭遇」,對結婚比較猶豫。

 

       她和男友商量後,在婚前協議中寫明「出軌或者家暴的情況下,向受害方支付1000萬日元賠償金」、「如果有不忠行為可以協議離婚」、「財産平均分配」,此外還寫入「生了孩子後,要懷著作為父母的覺悟和責任感養育孩子」、「紀念日夫妻一起過」等共約30項條款。

 

       「婚前協議」是打算結婚的情侶簽訂的協議。委託行政書士(代理個人或企業法人同政府部門打交道,處理登記、報批、辦理執照、項目審批等業務的職業)或律師等來擬定。要想使婚前協議成為具有法律效力的文書,必須在公證處公證,製作費和手續費合計需要10萬日元(約合人民幣6218元)左右。僅在公證人面前宣誓承諾協議內容真實、獲得「宣誓認證」的話,只需1.1萬日元(約合人民幣684元)。

 

       金錢方面的協議屬於日本民法中的「夫妻財産協議」,一旦違反將被採取強制執行等措施。日本民法規定,婚後簽訂的夫妻間協議可以單方面取消,但是婚前簽訂的協議則具備婚後無法取消的效力。

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 7

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。