NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　針對以違反《公司法》（特別瀆職）等罪名在日本被起訴的日産汽車前會長卡洛斯·戈恩，法國約50名律師於1月23日聯名在法國《世界報》上發表意見，批評通過反覆逮捕並延長拘留期間的日本調查當局的手法踐踏了嫌疑人的辯護權。指出相關做法違反日本批准的聯合國的《公民權利和政治權利國際公約》。

      聯名發文的包括曾在法國密特朗前政權擔任高官的Georges Kiejman和Henri Leclerc等著名律師。

　   文章指出，日本起訴前的拘留期限為最多23天，這一期間嫌疑人在沒有律師在場的情況下被調查，同時律師無法瀏覽有關罪名的調查當局的資料。批評稱通過多次進行重新逮捕，拘留期限在世界範圍內極度延長，辯護權的行使相應被削弱。

　   提及這屬於導致強制認罪這一此前就被法律界人士批評的調查手法。針對戈恩2次被重新逮捕，主張應在最初提出全部嫌疑加以逮捕。

　   1966年通過的《公民權利和政治權利國際公約》規定，審判前不應以羈押為原則。

      Kyodo