NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1月30日，中國和日本男子體操隊的頂尖選手向媒體公開了在北京的聯合集訓。作為2020年東京奧運上的金牌競爭對手，中日兩國將通過此次罕見的合練，吸收彼此的經驗和技術。

中日體操男隊舉行聯合集訓，從左至右依次為中國選手肖若騰、鄒敬園和日本選手內村航平（1月30日，北京，Kyodo）

　　合練在國家體育總局訓練局體操館舉行。日本隊有奧運金牌得主內村航平等選手參加，中國代表隊將於2月回訪東京。

　　內村表示：「中國的鞍馬、吊環、雙槓實力很強。我全神貫注觀摩了（中國選手的訓練）」 。2017年體操世錦賽男子全能冠軍、中國選手肖若騰似乎受到了觸動，表示日本選手練習十分認真，必須向他們學習。

　　日本體操協會男子強化本部長水鳥壽思與中方負責人就「日中體操繼續位居世界一流行列」的想法達成共識，實現了合練。

　　此次大膽的嘗試在中國也備受關注，新華社報導稱「日本隊在世錦賽失利後，積極嘗試了很多新的訓練方法和理念」。

　　中國國家體育總局體操運動管理中心主任繆仲一表示，雖然比賽場上是對手，但同時大家都有責任共同推動世界體操的發展。

　　Kyodo