村上春樹: 傳播真實歷史是我們的生存方式
2019/02/26
2月23日，結合小説《海邊的卡夫卡》的舞臺劇在巴黎公演，原作者村上春樹和法國年輕人在公演的劇場舉行對話活動。村上表示，「我也不知道為什麼要寫小説」，一方面，他表示為了把日本的戰爭歷史「傳給年輕一代」，盡可能把戰爭題材融入到了作品之中。
村上通過現場翻譯，以回答高中生等5名年輕女孩和劇場藝術導演提問的形式作出了上述發言。劇場的會員被邀請作為對話活動的觀眾，現場響起了熱烈的掌聲。
 |
| 村上春樹和法國年輕人（KYODO） |
活動一開始就有人提出「您怎麼看待愛」的難題，村上幽默地回答，「原本小説就是寫愛的。寫了40年還沒厭倦，所以愛確實是個很重要的主題」。
村上表示，「我不考慮（小説的）大綱。所以最終結局怎樣，我並不知道」。他表示，對於代表作《挪威的森林》中的3個主要人物，「想過讓他們死」，但在寫之前沒有決定讓誰死。
今年1月迎來70歲生日的村上強調，「傳播真實的歷史是我們這一代的生存方式。必須對抗那些試圖只把對本國有利的事作為歷史傳播給年輕一代的力量」。一方面，村上同時表示，「如果認為必須按年齡來感受，人生就會變得狹隘。我不考慮自己幾歲」。
住在巴黎、與母親一同參加該活動的25歲研究生朱莉（音譯）笑著説，「能見到村上春樹是一生只有一次的機會。我想聆聽他講話，隨著年齡的增長，發現人生的喜悅」。
《海邊的卡夫卡》舞臺劇由導演蜷川幸雄（已故）執導。2018年為紀念日法友好160週年，在法國舉行了大型文化活動「Japonismes 2018」，《海邊的卡夫卡》舞臺劇作為該活動的一環上演。
Kyodo
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
- 日經中文網公眾平臺上線！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。