NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本産業界、法務省和最高法院開始著手建立一項新制度，便於在日本國內解決國際性的企業間智慧財産權糾紛。日本將討論設立「國際裁判部」，允許在專利權等智慧財産權訴訟中使用英語。最早將在2019年度內提出相關建議，推動日本政府修改相關法規等。

       討論新制度的協商會議名為「經濟界與司法人士的智慧財産權相關對話」。産業界方面將由日本最大經濟團體「經團連」和豐田汽車的智慧財産權負責人等參加，與法務省、最高法院、日本律師聯合會進行討論。首次會議於3月15日召開。

       議題之一是設立允許在智慧財産權相關訴訟中使用英語的「國際裁判部」。計劃將其設置為智慧財産權高等法院的一個專業部門。該法院于2005年作為司法制度改革的一環而設立。

       外國企業針對在使用日語審理的日本法院進行訴訟持謹慎態度。日本企業和外國企業之間産生的很多商務糾紛是在日本以外的地區解決的。

       外國法律事務律師一色太郎認為，「為了便於降低訴訟成本和縮短時間，日本企業中出現了希望在日本國內解決糾紛的呼聲」。在日本進行審判，或將有利於日本企業保護自己的智慧財産權。