NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 日本政府的尖閣諸島（中國稱：釣魚島）「國有化」，已經進入最後階段的協商。日本政府認為島嶼所有者對向政府出售島嶼持積極態度，因此將加快確定協議條件等。日本政府希望在密切關注與主張擁有領土主權的中國之間關係的同時，加快推進最終磋商，把對中日關係的影響控制在最小限度，實現兩國關係的「軟著陸」。不過，此前已經在與島嶼所有者進行談判的東京都知事石原慎太郎對此表示了強烈反對。

  　 日本內閣官房長官藤村修在9月3日的記者會上提及國有化的現狀時表示，「島嶼所有者有‘希望出售’島嶼的意向，目前正在進行各項磋商」，承認相關協商已經處於最終階段。

  　 日本政府為直接購買3個附屬島嶼（日本名為：魚釣島、北小島以及南小島），私下已經與島嶼所有者進行了反覆接觸，自本週起將進行最後階段的協商。日本政府的計劃是如果談判進展順利，將在11日召開相關內閣會議上確認國有化的方針，並在內閣會議上通過以本年度預算預備費充當購島經費的決議。

  　 在與島嶼所有者展開協商的同時，日本政府還必須顧及與中國的關係。日本政府向中國表示買島是日本政府積極控制局勢的必要措施，希望中國給予理解。為避免刺激中國，日本政府將會拒絕東京都提出的建立漁船避難設施的要求。日本政府相關人士指出，與由東京都購買相比，國有化對中國的刺激更小。

 　 中國方面的反應目前仍然非常克制。中國外交部發言人洪磊在9月3日的記者會上表示，「中方已就此向日方提出嚴正交涉。釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有無可爭辯的主權。日方對釣魚島採取任何單方面行動都是非法、無效的」，重申了以往的一貫主張。

 　 中國對東京都知事石原的反應更加強烈。在中國認為國有化比讓石原肆意破壞中日關係要好一些的觀點似乎正逐步增加。預計中國政府正在反洗日本首相野田佳彥寫給中國國家主席胡錦濤的親筆信，對於日本希望改善兩國關係的信號，中國基本給予了肯定。

 　 不過，也存在國有化影響擴大的擔憂。為促成野田與胡錦濤利用9月8日、9日在俄羅斯海參崴舉行的APEC首腦會議上舉行首腦會談，日本政府正與中國進行協商。有觀點認為如果日本加快推進國有化，中國國內的反彈將會擴大，日本外務省一名高管説「首腦會談就可能流産」。

 　 另一方面，謀求買島於9月2日進行海上調查的東京都的反彈也正在加強。9月3日，石原在提及日本政府正在推進國有化最終協商一事時表示，野田就是「無禮而卑劣的騙子」，對日本政府進行了激烈批評。

 　 東京都計劃9月5日向知事彙報實地調查的結果，並就今後的應對舉措展開磋商。一名東京都高官強調稱「並未聽説島嶼所有者要‘出售給政府’。東京都將繼續推進買島手續」。在東京都內部有觀點認為，在眾議院解散和大選臨近的背景下，對民主黨政府持批評態度的島嶼所有者不太可能將島出售給日本政府，以給野田政府加分。

　 日本政府將密切關注石原的動作，但為獲得石原的理解，野田有可能對石原進行遊説。
關注日經中文網新浪微網誌

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。