NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本農林水産省4月2日發佈消息稱，從來自中國的旅客攜帶的2根香腸中，發現了非洲豬瘟的活病毒。這是首次發現具有傳染性的病毒被帶入。

發現非洲豬瘟活病毒的香腸（農林水産省提供，kyodo）

       此前在日本國內發現過非洲豬瘟病毒的基因，調查了呈陽性還是陰性，但不確定傳染性如何。

       帶有活病毒的豬肉香腸於今年1月12日被帶入名古屋中部國際機場，25日確認了病毒。香腸由兩名旅客分別帶入，兩人被認為是乘坐從上海和青島出發的飛機來日本的中國人。兩人並無直接關係，或是作為特産而攜帶香腸。

       另一方面，農林水産省2日宣佈，為防止豬等家畜的傳染病病毒從海外被帶入日本，將強化畜産品的邊境管制。如果發現違法攜帶豬肉等情況，原則上全部案例都要記下違反者的護照號等，要求寫下保證書，保證不會再犯。對於惡意地多次攜帶的違反者將報警或進行檢舉。強化措施將自4月22日起實施。到目前為止，僅對以日本國內銷售為目的等違法性非常高的情況施加處罰，而作為特産攜帶的僅要求當場丟棄。

       非洲豬瘟的症狀被認為比岐阜縣和愛知縣發生的豬瘟更加嚴重。非洲豬瘟不會傳染給人。如果日本的豬感染非洲豬瘟，有可能給養豬業整體帶來很大的負面影響。