NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　4月28日，世界乒乓球錦標賽單項賽最後一天的比賽在布達佩斯舉行，在女子雙打決賽中，上次獲得銅牌的頭號種子組合伊藤美誠/早田希娜以2-4被二號種子組合孫穎莎/王曼昱（中國）逆轉。

在女子雙打決賽中參賽的伊藤(右) /早田組合（Kyodo）

　　伊藤/早田組合在27日的準決賽中，戰勝了同是日本隊的佐藤瞳/橋本帆乃香組合。自1971年世乒賽以來，成為時隔48年再次闖入決賽的日本組合。佐藤/橋本組合最終獲得了銅牌。

　　在本屆大賽上，中國一直顯示出壓倒性的存在感。尤其是在女子項目上，面對除了「內部比賽」以外沒有敗績的乒乓球王國，伊藤/早田組合從第1局開始就毫不畏懼地迎戰。

　　在咬住對方媲美男選手的強攻的同時，伊藤以角度刁鑽的回球瓦解對手，而早田堅持正拍擊球。通過發揮強項的攻擊，自4-6開始，以連續得5分掌握了節奏，第2局也實現11-3，取得壓倒性優勢。之後表現提高的中國組合扳回2局，第5局成為勝負的關鍵。

　　在9-9時，早田發球，在本以為對手失誤的時候，裁判認定球觸網，重新發球。雖然日本領隊叫了暫停，但之後連續失分，這局比賽也就此輸掉。最終的第6局也未能挽回敗局。

　　伊藤能夠以高超技術迅速執行豐富的創意，而早田身高167cm，以強攻為優勢。由於切身感到發揮特色才是獲得好結果的最佳途徑，早田在決賽前就表示，「希望以平常心態參加比賽」。確實如她所言，打出了自然的比賽。

　　但仍未能打破中國隊的壁壘。伊藤表示，「由於是最後的比賽，無論如何都要竭盡全力，以笑容結束」，但2個人的願望未能實現。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）布達佩斯 鱸正人