NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統川普當地時間5月8日簽署總統令，將與伊朗之間的鋼鐵、鋁和銅的交易指定為制裁對象。有分析認為，這是針對伊朗宣佈中止履行伊核協議部分條款的對抗措施。美國的戰略是把原油以外的外匯收入也切斷，使伊朗喪失用於核子試驗和導彈開發、支援周邊國家武裝勢力的資金來源。

川普（7日，華盛頓，reuters）

       到8日，川普宣佈退出美歐等6國與伊朗簽署的核協議滿1年。川普在聲明中再次批評稱，「核協議是極為偏向一方的協議」。他同時指出「在核協議之下，伊朗肆意支援恐怖活動，推進了導彈開發」，為退出核協議的決定辯護。

       白宮也在8日的聲明中強調稱，「在伊朗領導人改變破壞性行動、回到無核化的談判桌之前，（美國將）維持最大壓力」。川普政權2日啟動了允許各國進口伊朗産原油的特例措施。2018年8月美國曾將鋁和鋼鐵的原料及半成品交易納入制裁對象，有分析認為，美國意在通過此次的總統令進一步打壓這些産業。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村亮 華盛頓