NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　日本首相安倍晉三5月27日在東京元赤坂的迎賓館與美國總統特朗普舉行了會談。特朗普針對日美貿易談判表示“8月會有消息發佈。希望迅速解決不均衡的貿易的問題”。此外，對安倍要訪問伊朗，特朗普表現出容忍的態度。兩位首腦就旨在推動朝鮮無核化和朝鮮綁架日本人問題的緊密合作達成一致。

　 安倍在會談伊始表示，“總統先生作為令和時代首位國賓訪問日本，感到非常高興”，“希望打造符合令和時代開幕的關係，清晰地向海內外顯示日美同盟的紐帶是牢固的”，“希望進行深入的討論”。

美國總統特朗普與日本首相安倍5月27日在東京迎賓館舉行會談

　  特朗普表示了謝意，稱“獲邀參加即位這一重大活動，感到非常高興”，並表示：“美日兩國的同盟關係前所未有地堅如磐石”。

　  特朗普就此次會談表示“將針對安全保障、貿易問題和朝鮮討論各種問題”，尤其是針對貿易談判表達了積極態度，稱“強烈期待成為對美日兩國都有好處和利益的形式”。

　 特朗普還表示“日本購買了大量的防衛裝備。無疑將對大幅削減貿易逆差作出貢獻”。關於貿易談判，兩位首腦預計確認加快推進日本經濟財政再生相茂木敏充和美國貿易代表辦公室（USTR）代表羅伯特·萊特希澤主導的談判。

　特朗普在首腦會談中針對朝鮮提出看法稱，“雖然犯錯誤的可能性的確存在，但觀察最近的情形，感到正在向積極方面發展”，指出“導彈發射和核子試驗等正在減少。與2年前相比，可以説是巨大的改善”。2月在河內舉行的美朝首腦會談決裂，兩國的磋商處於僵持狀態。  

　為推動朝鮮綁架日本人問題的進展，安倍曾表示將在不設前提條件的情況下與朝鮮勞動黨委員長金正恩舉行會談。打算請求特朗普為綁架問題的解決提供協助。特朗普在首腦會談後與朝鮮綁架日本人被害者家屬會面。

　安倍正在討論6月中旬訪問伊朗，與魯哈尼總統舉行會談。在消息已公開的首腦會談的開頭，被記者問到這個問題的特朗普回答稱，“首相已經對我講過了。伊朗想展開對話，我們也想對話”。

　 特朗普表示“首相與伊朗領導層具有非常密切的關係。我們想看看今後會怎麼樣”，還補充説“任何人都不想看到可怕的事情發生。尤其是我也如此”。

　2017年1月特朗普出任美國總統以來，日美首腦會談此次已達到11次。加上安倍4月訪美、6月二十國集團（G20）峰會時特朗普再次訪日，安倍與特朗普將連續3個月舉行會談。