NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本天皇夫婦5月27日主持了歡迎即位後首位國賓美國總統特朗普及夫人的宮中活動。天皇夫婦海外經歷豐富，英語也很流利。此次首次以象徵日本的立場開展加深與各國親善的國際公務，今後“令和流”的表現將備受關注。

天皇在晚宴伊始致辭（27日，皇居豐明殿）

       27日晚7點半多，由天皇夫婦主持的宴請特朗普夫婦的宮中晚宴在皇居宮殿內舉行，天皇的弟弟秋筱宮親王夫婦等皇室成員、日本首相安倍晉三等三權之長（立法、行政、司法機構的領導者）、內閣成員、經濟界要人以及文化屆人士等165人出席了晚宴。

       在晚宴伊始，天皇致辭稱，“日美兩國及國民跨越重重困難，增進相互理解和信賴，如今兩國作為通過太平洋連接的極為親近的鄰國，被堅實的友情紐帶結合在一起”。特朗普回應稱，“將為了我們的子孫而守護美國與日本之間用心建立起的紐帶”。

       在27日上午，在皇居內舉行歡迎儀式後，天皇與特朗普會面。特朗普詢問道，“陛下的英語説得非常好，是在哪學的呢？”

       天皇1974年曾在澳大利亞的寄宿家庭生活，1983~1985年赴英國牛津大學留學。雅子皇后25歲之前在美國生活過一段時間，從美國哈佛大學畢業後，從1987年開始在外務省擔任外交官。

       為了避免在與特朗普夫婦交流時理解錯意思等，宮內廳希望天皇儘量讓翻譯人員來翻譯，而天皇直接使用英語交流的場景也很多。皇后則始終用英語交流。

       天皇夫婦為應對特朗普夫婦訪日，在處理即位後繁忙公務的同時進行了相關準備。據悉，當天贈送給特朗普夫婦的藍色陶缽“瑠蒼釉缽”和裝飾有黃金的裝飾盒“截金飾筥”是天皇夫婦親自花時間挑選的。

       接待外國賓客是為了加深與他國的友好關係，與對方國家的大小無關，需平等對待。這是天皇作為日本象徵的一項重要公務。雖然日本《憲法》禁止天皇介入外交，不過由於影響程度大，有時會被稱為“皇室外交”。也有聲音擔心天皇的活動被政治所利用。