NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        新加坡副總理兼財政部長王瑞傑（Heng Swee Keat）近日在日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）主辦的國際交流會議「亞洲的未來」上發表演講，針對中美貿易摩擦強調稱，「對任何一方都沒有好處」。王瑞傑表示，「中美必須打造建設性的合作模式」，促進兩國儘早達成相互妥協。他同時呼籲擴大亞洲在確立國際秩序過程中的作用。

新加坡副總理兼財政部長王瑞傑

        王瑞傑針對現狀分析稱，「中美關係正在進入看不到解決對策的緊迫局面」。他表示「大多數亞洲國家都希望看到開放的貿易、技術轉讓和投資，不想站在任何一邊」。

        在此基礎上，王瑞傑針對美國表示，「出發點首先是接受新的現實」，表示「必須適應中國的崛起」，同時強調稱美國「除了與中國合作之外別無選擇，應當認識到將中國排除在外會帶來糟糕的結果」。

        另一方面，王瑞傑針對中國表示，「作為全球事務參與者，國際性的責任將更加重大」。他表示「必須顯示出和平發展有利於全世界這一點」。

        針對亞洲的作用，王瑞傑表示「要在國際秩序的構建方面發揮更大的作用」。

        新加坡是一個沒有資源的城市國家。王瑞傑還強調了在全球貿易保護主義高漲的背景下推進自由貿易框架的想法。他針對日本和新加坡等11國參加的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）給予積極評價稱，「是非常出色的成果。希望向美國退出後成為推動者的日本表示感謝」。對美國和中國等其他感興趣的國家表示，「大門仍然敞開」，呼籲這些國家加入框架。

        對於東盟力爭2019年內達成妥協的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），王瑞傑也表示了期待。圍繞今後自由貿易的推進表示，「日本是美國的同盟國，而且也重視與中國的關係。希望日本發揮更大的作用」。