NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在東京都練馬區的住宅內發生了一起父親用刀捅死自己兒子的事件。該父親曾擔任日本農林水産省事務次官（相當於中國副部長級）。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）6月2日和3日相繼從搜查相關人士處獲悉，被警方以殺人未遂嫌疑逮捕的嫌疑人名為熊澤英昭（76歲），他向警方供述稱「長子經常閉門不出，還有過家庭內暴力行為」。另外，還表示「想到了（最近）川崎市殺傷兒童的事件。不想讓他（死亡的長子）做出傷害他人的事」。長子無固定職業，東京警視廳練馬署認為事件發生的背景是存在家庭內部矛盾，正在對事件進行調查。

被警方移交檢方調查的嫌疑人熊澤英昭（6月3日，kyodo）

      熊澤嫌疑人於6月1日下午撥打110報警電話，稱「（用刀）捅了兒子」。趕到現場的練馬署警員以殺人未遂嫌疑當場逮捕了熊澤。長子熊澤英一郎（44歲）被發現仰面倒在1樓日式房間的被褥上，胸口等上半身有多處刀刺傷口，附近發現了一把菜刀。長子被送往醫院後確認死亡。

      據練馬署稱，事件發生在6月1日，英一郎在家因「附近的小學很吵」而發火。

      嫌疑人熊澤的手上有傷，練馬署日認為熊澤在刀刺長子之際自己也受傷了。該署改為殺人嫌疑展開調查。熊澤嫌疑人被認為與長子英一郎和妻子三人生活在一起，該署警員趕到現場時，妻子不在家中。

      關於此次事件的動機，嫌疑人熊澤稱想到了5月28日發生在日本川崎市多摩區、包括小學生在內的20多人被殺傷的事件，供述稱「我們自身也面臨危險，心想不能讓他做出傷害周圍人的行為，所以捅了他。」

      一位家住附近的70多歲男性稱「熊澤嫌疑人身居要職，附近的人很欽佩他。看到他被帶上警車大吃一驚」。該男性還説，經常看到熊澤和妻子一起出入住宅「但從不知道和兒子一起生活」。

      另一位男性表示「從來沒聽説過他兒子的事。經常看到夫妻倆一起散步，碰面也會打招呼，但是不清楚他家的事」。

      熊澤嫌疑人曾先後擔任日本農水省畜産局長、農水審議官，2001年1月就任農水省事務次官。2002年1月卸任，2005年至2008年還曾擔任日本駐捷克大使。