NIKKEI——日本經濟新聞中文版

kyodo

  　 9月15、16日，中國各地的反日遊行繼續擴大，在華日本人的擔憂加劇，商討自保措施等。被迫返回日本的人本人士也希望“早日恢復正常”。

　   “只要説日語就可能遭到襲擊”，已在中國生活約10年時間的日係糕點廠商的北京派駐人員三村祥子（29歲）非常擔憂，“這次的反日情緒非常強烈，是以往無法相比的”。日本總公司已經提醒在華員工“儘量不要去日本人多的料理店等地方”，同時儘量減少外出。

　   在上海經營日本料理店的福崎新吾（35歲）在9月16日召集店長和廚師長等員工，討論了店舖遭暴徒襲擊時的應對舉措。如果有暴徒進入，為確保顧客的安全將關閉各包間的大門。女員工退入廚房，而男員工則負責保護店舖。福崎新吾説：“自己的安全只能靠自己來保護”。

　   在日係超市等遭到襲擊的青島市，一家日本料理店已經暫停以“いらっしゃいませ（歡迎光臨）”等日語接待顧客。來自日本的男店主（50歲）長嘆：“自日本政府將尖閣諸島（中國名：釣魚島）收歸國有的9月11日前後起，銷售額已經降至平常的6成。雖然目前還不打算歇業，但今後將會怎樣就不知道了”。

　   一名在北京大學留學的4年級女學生（21歲）9月15日從當地的日本朋友口中得知北京發生了遊行，於是取消了去鬧市區購物的行程。自11日以來，每當用日語講話時，周圍行人的目光都會有些異樣，還小聲説：“有日本人”。

　   16日從中國返回的日本人則回顧了親身感受到的反日情緒。從出差地上海回到福岡機場的公司職員藤英之（38歲）表示，“遊行隊伍和警察的衝突非常激烈。在很長時間裏，罵聲都不絕於耳，東西滿天飛”。藤英之居住的酒店位於日本總領事館的附近，15日晚間“非常害怕沒敢外出”。

　   到大連旅遊的原田宗雄（69歲）則看到市中心的“中日友好櫻花”石碑上的“日”字被噴上了油漆。從北京抵達日本關西國際機場的一名男性公司職員（44歲）説：“原本打算在中國呆到下週四前後，但根據公司的指示迅速返回了日本”。關注日經中文網新浪微網志

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。