NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       關於因國家採取的麻瘋病患者隔離政策導致家屬也遭受歧視、家屬要求國家進行損害賠償的訴訟，日本首相安倍晉三7月9日表明接受熊本地方法院要求承認國家的責任、總計進行約3.7億日元賠償的判決，不會上訴。關於前麻瘋病患者家屬的訴訟，首次承認國家的立法不作為和違反採取對策義務的判決在一審中確定下來。

安倍表明在麻瘋病家屬訴訟中不上訴（9日上午，首相官邸）

       安倍在9日上午的內閣會議之前，與厚生勞動相根本匠和法務相山下貴司磋商了應對措施，指示稱不上訴。安倍在磋商後向記者表示，「判決內容的一部分存在難以接受之處，這是事實。但是，不能讓有過語言無法描述的經歷的麻瘋病患者家屬繼續承受痛苦。雖屬罕見，但不會上訴」。

       內閣官房長官菅義偉在9日的內閣會議後的記者會上表示，「聽取了法務相和厚生勞動相的説明之後，由首相作出判斷」。日本政府將在討論此次判決的問題等基礎上，近期針對決定放棄上訴的經過發佈政府聲明。厚生勞動相根本在9日內閣會議後的記者會上表示，「希望今後儘快討論具體的應對措施」。

       6月28日的地方法院判決認為，由於隔離政策，患者家屬遭遇了求學和工作被拒、結婚歧視等傷害。國家儘管有著最晚到1960年廢除隔離政策的義務，但未及時履行，因此認定了國家的立法不作為。