NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　8月2日，韓軍聯合參謀本部發佈消息説，朝鮮於當日淩晨3點左右從咸鏡南道向日本海方向發射了2枚近程飛行器。多家美國媒體報導稱飛行器為近程彈道導彈。朝鮮繼7月25日和31日之後，1周內第3次發射了飛行器。

這是朝鮮7月下旬以來第三次發射飛行器

　　據南韓軍方透露，發射時間約為淩晨2點59分和3點23分。ABC新聞援引美國政府相關人士的觀點稱，發射飛行器是朝鮮在抗議8月5日開始的美韓聯合軍事演習。

　　日本政府未確認有導彈進入本國領域和專屬經濟海域。美國國防部官員表示，「我們注意到了朝鮮再次發射導彈的報道，目前正在關注相關局勢，已與日韓開展緊密合作」。

據朝鮮中央電視臺8月1日報道，金正恩視察了7月31日試射的「新型火箭炮」（Kyodo）

　　美韓判斷7月25日和31日的飛行器為新型近程彈道導彈。另一方面，朝鮮媒體7月31日報導稱，31日發射的飛行器是「新型大口徑多聯裝火箭炮」。南韓媒體指出，美韓有可能將31日的飛行器誤認為導彈。

　　發射彈道導彈將違反聯合國安理會的對朝決議，但美韓對於朝鮮一系列的行動顯示出不視為問題的意向。美國總統川普8月1日在白宮向記者團表示，朝鮮發射的飛行器「是非常標準的東西」，表明了不將近程彈道導彈視為問題的態度。他同時表示「不會（對美朝關係）産生任何影響」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村亮 華盛頓、恩地洋介 首爾報道