NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本經濟産業相菅原一秀10月25日上午在首相官邸向日本首相安倍晉三提交辭呈。此前週刊雜誌報導稱菅原的秘書涉嫌在當地的選區向選民分發奠儀（用於供奉靈前的金錢）等，被指有可能違反禁止捐贈行為的《公職選舉法》。安倍已決定由前地方創生相梶山弘志接任經濟産業相。梶山在經過25日下午的認證儀式後就任。

       菅原是自2012年12月第2屆安倍政權上台後，第9個辭職的閣僚。今年4月，時任奧運相櫻田義孝因有關東日本大地震的不當發言而辭職。日本在野黨打算就菅原辭職一事，追究安倍的任命責任。

菅原一秀在記者會上（25日上午，國會）

       菅原提出辭呈後，在國會內舉行記者會，表示「因我的問題造成國會工作停滯、無法進行法案審議，並非我的本意」，還表示「任期中間辭去閣僚職務十分慚愧。向大家致以歉意」。

       菅原在眾議院東京9區選出，6次當選眾議院議員。據悉在自民黨中無所屬派系，與內閣官房長官菅義偉關係密切，在9月的內閣改組中首次入閣。

新任經濟産業相梶山弘志

       安倍25日上午在官邸向記者表示，「任命責任在於我，向國民深表歉意」。強調稱「在産業政策、貿易政策和能源政策等重要領域，不能允許一刻的停滯」。