NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       關於首里城的火災，日本宮內廳官員10月31日表示，「天皇和皇后對象徵沖繩文化和歷史的首里城發生火災感到非常遺憾」。天皇曾于2001年4月訪問沖繩並視察首里城。

被燒燬的首里城屋檐（10月31日，那霸市）

       被稱為「沖繩的驕傲」的象徵性建築被燒燬，令沖繩縣民眾被悲傷和失落所包圍。對於向當代傳遞琉球王國歷史和文化的文化遺産被燒燬，與沖繩有淵源的文化界人士等發出悲痛之聲。

       住在那霸市的沖繩首位獲得芥川獎的作家大城立裕（94歲）稱，首里城是沖繩縣民眾的「驕傲」。他沮喪地表示，「（首里城是）在二戰中體驗了巨大的失落感、受到傷害的人們重新振作起來的寄託。對沖繩縣民眾而言的最大象徵被燒燬了」。

       由於首里城火災，周邊的特産店和導遊們也受到衝擊。

       「失去了沖繩的象徵，旅遊層面的損失很大」，從事修學旅行嚮導工作20餘年的「沖繩縣觀光志願者導遊友之會」的宮川光世（64歲）這樣説道。

       國營首里城公園于1992年開園，是每年接待近300萬遊客的沖繩縣數一數二的觀光景點。首里城也很受外國遊客歡迎，來自中國和南韓的修學旅行學生也會到訪這裡。宮川表示「非常受衝擊，還未能考慮今後的事」。

       那霸市的公司職員宮裏鬱治（37歲）聽説首里城將成為京奧運會聖火傳遞沖繩縣的起點，預定於2020年4月在距離首里城約500米的地點開設咖啡店。他鬱悶地表示「原本以為會有很多人來，會非常熱鬧」。

       距離首里城約200米的染色工作室原定要接待學校的修學旅行等，10月31日接到來自學校等針對火災情況的問詢。

       一名女店員（49歲）僅表示，「當然會對店裏的營業産生影響，不過今後的事還沒法考慮」。