NIKKEI——日本經濟新聞中文版

美國副國務卿伯恩斯（美國駐日大使館提供照片）

      訪問日本的美國副國務卿伯恩斯10月15日接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）等媒體的採訪。伯恩斯多次表示為緩和尖閣諸島（中國名：釣魚島）爭端，將敦促中日雙方加強對話。另一方面，美國對充當中日調解員一事顯得十分慎重。

記者：圍繞領土問題日中、日韓關係持續緊張，美國政府將如何應對？

伯恩斯：美國在尖閣諸島的最終歸屬問題上不持特定立場。重要的是當事國冷靜對待，通過對話和外交手段解決問題。美國一直極力主張這一點。

記者：美國在商討什麼具體對策嗎？

伯恩斯：最重要的是為防止可導致事態惡化的言行出現而加強對話。美國今後也將強調這一點。希望能創造緩和對立、不使事態惡化的環境。

記者：中國相繼中止了與日本的交流，美國會敦促中方與日本進行對話嗎？

伯恩斯：會的。美國政府對中方的主張也是明確和一貫的。重要的是冷靜、有思考地對待該問題，加強對話。這也是美國對中方的立場。

記者：美國政府曾提倡日美中三國對話，如今還提倡嗎？

伯恩斯：現階段，美國並不是正式出面充當日中的調解員。日美中應通過對話解決的難題有很多。不過，在這個（尖閣諸島）問題上，只想促成日中的對話。

記者：日本政府打算把竹島（南韓名：獨島）領土所有權爭端訴諸國際法院（ICJ），美國政府對此表示支援嗎？

伯恩斯：日韓多年來，一直負責任地處理該問題。希望今後也能如此。因此，不會就採取何種方式更好發表具體評論。

記者：美國政府表示日美安保條約適用於尖閣諸島問題。如果日中發生糾紛，美國會介入其中嗎？

伯恩斯：擔任外交官就學會了一點，那就是不回答假設的問題。我確信通過外交和對話，能創造比目前更好的環境。
關注日經中文網新浪微網志

（記者為 秋田浩之）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。