NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       圍繞日本北海道根室市的5艘漁船在北方領土附近海域被俄羅斯有關部門帶走的問題，俄羅斯外交部發言人、新聞出版司司長扎哈羅娃（Maria Zakharova）12月18日表示，日本漁船的章魚捕撈量比作業日誌的記錄多出數噸，已確認其違反了日俄之間簽訂的北方四島周邊水域作業協定。要求日本遵守協定，制定對策防止再次發生。

接受檢查後被帶往國後島的漁船（照片由俄羅斯邊境警備局提供，kyodo）

       扎哈羅娃主張，日方多次作出同樣的違反行為。俄方被認為計劃施以罰款等處分。日本政府表示「漁船被帶走令人無法接受」，呼籲俄方早日釋放漁船。正在俄羅斯訪問的日本外相茂木敏充19日將與俄羅斯外長拉夫羅夫在莫斯科舉行會談。俄方帶走日本漁船的問題可能會成為會談的議題。

       日本的5艘漁船于17日接受了俄羅斯邊境警備局的現場檢查，之後被帶往國後島。當時漁船正在按照日本與俄羅斯簽署的協定，在「安全作業」的框架下捕撈章魚，據悉5艘漁船同時被俄方帶走的情況非常罕見。扎哈羅娃強調稱，已向被帶走的漁船船員提供了3天的食物等，進行了人道主義關懷。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小川知世 莫斯科