NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本首相安倍晉三於北京時間1月13日淩晨在歐拉郊外與沙烏地阿拉伯事實上的領導人、王儲穆罕默德·本·薩勒曼舉行了會談。雙方針對因美國與伊朗的對立而日趨緊張的中東局勢展開磋商，一致同意相關國家應當為緩解緊張局勢而集中力量。雙方還針對確保民間船舶的航行安全，確認展開合作。

安倍與沙特王儲握手（kyodo）

       會談在歐拉郊外的王儲穆罕默德·本·薩勒曼的別墅舉行。在約40分鐘的會談之後，進行了長約20分鐘的僅有翻譯在場、被稱為「私人會面（tete-a-tete）」的一對一會談。

       日本方面發佈的消息顯示，安倍指出「包括伊朗在內的中東地區的軍事衝突將給世界和平與穩定造成很大影響」。呼籲稱「應當想方設法防止事態進一步升級」。在此基礎上，安倍強調稱，「希望以沙烏地為代表的各國採取克制態度，對此給予積極評價。希望與沙特緊密合作」。

       對此，穆罕默德·本·薩勒曼回應稱，「完全同意安倍首相的看法」。指出「這一地區的緊張會給世界整體造成負面影響，當事國之間的對話是必不可少的」。他還表示「沙特也將加強行動」。

       安倍針對向中東派遣海上自衛隊進行了説明。穆罕默德·本·薩勒曼回應稱「完全支援日本的行動」。沙特將參加旨在確保民間船舶的安全、美國川普政權主導的意願聯盟「哨兵行動」。在會談中，雙方一直同意為確保船舶航行的安全而展開合作。

       安倍還表明全面支援穆罕默德·本·薩勒曼推進的改革。沙特力爭擺脫依賴石油的經濟，正在推進産業的多元化等。穆罕默德·本·薩勒曼呼籲稱，「與日本的合作很重要，希望進一步加深合作關係」。

安倍與沙特國王會談（kyodo）

       在與王儲會談之前，安倍在利雅得的亞瑪瑪王宮與沙特國王薩勒曼進行了約40分鐘會談，圍繞中東局勢等交換了意見。

       日本方面的説明顯示，薩勒曼國王表示，「不僅是能源，期待在很多領域與日本加深戰略性合作關係」。安倍表示了全面支援沙特經濟改革的意向，薩勒曼國王回應稱「在推進改革方面， 日本是重要的合作夥伴」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）安部大至 沙烏地阿拉伯歐拉