NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1月20日，關於中國湖北省武漢市發生的新型冠狀病毒肺炎，日本厚生勞動省宣佈強化檢疫所和醫療機構的應對措施。不僅要求從武漢入境的旅客申報服用退燒藥的情況，還擴大了向保健所報告病例的對象範圍。據悉，因與患者長時間接觸等需要觀察的對象有41人，但未接到發熱等相關異常情況的報告。

羽田國際機場張貼了提醒旅客注意新型肺炎的海報

　　居住在神奈川縣的一名中國男性為日本確診的首例感染病例，他從武漢返回日本時服用了退燒藥，在檢疫所的紅外體溫檢測（thermography）中並未發現異常。厚生勞動省將通過飛機內的廣播和檢疫所的通知呼籲從武漢入境的旅客在服用退燒藥的情況下自主申報。

　　在人員流動增大的春節即將到來之際，厚生勞動省還考慮將來自武漢以外地區的中國入境人員列入加強檢疫的對象。

　　還將擴大感染症報告制度「疑似病例監視」的對象範圍。之前僅限於需要集中治療的重症病例，但今後出現發熱和呼吸器官異常、與新型肺炎患者有過接觸史的人也需要向醫療機構報告。

　　厚生勞動省已在日本國內發現41名與新型肺炎患者一起生活，或者長時間處於2米以內空間的人。這些人需要接受兩周時間的醫學觀察。