NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      2月4日，受中國湖北省武漢市發生的新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響，日本厚生勞動相加藤勝信決定擴大實施病毒檢測的患者對象。圍繞新型肺炎，此次是第2次變更標準。此前只要求醫療機構報告出現新型肺炎症狀的患者，今後通報對象還將包括僅出現咳嗽和發熱症狀的輕症患者。與患者停留地有關的對象地區也從武漢擴大至整個湖北省。

從中國回國的日本人被送入院的都立駒込醫院（1月29日）

      目前日本國內發現了20名感染者。考慮通過變更標準，儘早掌握在日本國內出現的患者情況，並讓患者住院，從而遏制感染的擴散速度。

      日本厚生勞動省修改了醫療機構須向保健所通報感染症的疑似程度較高患者的「疑似病例監視」制度的標準。疑似患者被列為病毒檢測對象。該制度之前僅限於需要使用重症監護室（ICU）的重症患者，在已知的傳染病檢測中呈陰性的患者成為對象。

      鑒於1月16日確認的日本國內首例感染者並非重症，厚勞省已修改一次標準。對出現體溫37.5度以上和咳嗽症狀、近期有武漢旅行經歷或曾與武漢的新型肺炎患者接觸過的患者實施病毒檢測。

      但在此之後，又發現了多名無法通過X光等診斷為新型肺炎的輕症感染者。1月28日首位確診感染新型肺炎的日本人、奈良縣的大巴司機既沒有武漢旅行經歷也無法確認與新型肺炎患者有過明確的接觸史。

      為此，日本厚生勞動省第2次變更標準，將患者的症狀降低至發熱和咳嗽，同時將停留經歷的對象區域擴大至整個湖北省。另外，為了警惕無症狀病毒感染者可能將病毒傳染給他人，曾與無症狀的來自湖北省的人接觸過、出現發熱等症狀的患者也被列為需報告的對象。