NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      2月27日，世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞在新聞發佈會上表示，目前新型冠狀病毒防控「正站在岔路口」。他再次敲響警鐘稱，「仍有可能發展為全球性大流行」，強調中國以外的新感染者增加是「最大隱憂」，呼籲各國加快採取患者隔離等進一步的對策強化。

      譚德塞表示，中國以外的新感染者人數連續2天超過中國國內。最近24小時，巴西和挪威等9個國家首次確認了感染者。

      他呼籲，為避免發展為全球性大流行，所有國家都必須設想最初感染者和社區感染的發生等「所有事態，預先推進準備工作」。具體來説，他列舉了醫療器械的確保、醫療相關人士的培訓、機場和邊境檢查等。

       另一方面，網際網路上流傳著有關新型冠狀病毒的錯誤資訊和謠言，一部分國家正在發生對亞洲人的種族歧視。聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特在27日的人權理事會上表示，「世界正在發生針對中國和東亞人的偏見，強烈要求各國消除歧視等」。針對感染者的隔離措施，要求為維護行動自由，應考慮適當期間，避免過度延長時間。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎 日內瓦報道